Es geht schneller...

 Es geht schneller als ich Zeit habe, um alles vorzubereiten.  (Wie had meine Handy gewusst, dass ich das Verb vorbereiten wollte?). 


Dass ist von Ocelot, ein Buchhändler auf der Brunnenstraße.  Ich habe in so viele Buchhandlungen geguckt!  John McWhorter, ein Linguistikprofessor sagt dass Künstliche Intelligenz für viele Leute besorgt, damit sie keine Fremdsprache lernen müssen.  Aber es gibt andere Gründe, ein Fremdsprache zu lernen, zum Beispiel, laut McWhorter, dass man mit einem Text, der nicht übersetzt sei, engagieren wollte. Dass ist eine wichtige Gründe für mich.  Ich will lesen, und das auf Deutsch!  

Von dieser Blickpunkt, eine solche Reise wie dieser, hat für eine Ziel, ein Ort und seine Leute und ihre Kultur besser zu verstehen, damit man einen Text besser verstehen kann.  Beispiel folgt.  Erich Käster schreibt in Tyll Eulenspiegel, dass ein Clown zieht sich an wie er in einer Maskenbälle gehen würde.  Wir sind heute bei einem Laden passiert, die nur Masken und Züge für solche  Partys hat.  

Wir sind Gestern und heute in zwei Museum getreten, beides sehr Empfehlenswert.  Das erste war die Blindwerkstatt von Otto Weißt, der versucht hat, die Jude die behindert waren, zu schützen.  Weißt war als junger man einer Anarchist.  Ist dass die Grund, warum er so bereit war, wegen der Oprimismus etwas zu tun?  



(Ein von Otto Weißt vorbereitet Versteck)

In der Austellung "Alltags in der DDR" hat man gelesen, dass die Leute meistens mit der Blickpunkt des Regierungs nicht einverstanden wären, aber dass sie entscheiden waren, nichts zu sagen.  Wie kann eine so große Gruppe solche Entscheiden nehmen?   Ich weiß es nicht, aber ich sehe, dass es wirklich passiert.  

Heute waren wir in einem Döner.  Der Mann, der dort arbeitete, war vor fünf Jahre in Deutschland.  Er kam aus ser Türkei, aber er war Kurdischen.  Ich kann nur mich vorstellen, was ihn passiert war, damit er ist sich entschieden, sich als Fremde in Deutschland zu melden.  

Er war einer von ein Paar Leute, damit wir echte ausgetauscht haben.  Auch der Laden, "Paper and Tea", viele Angestellte hatten, die gern mit uns sprechen wollten.  Ein Junger Mann aus der Chine, einejunge Frau aus Norway...

Es war wieder große Gewitter heute Abend.  Wir haben darüber gesprochen mit einem Gastgeber im Hotel,vder gesagt hat, dass er froh war, dass wir noch an Leben waren.  Er hat aber euch gesagt.  Interessant!  


Ich habe einem Radfahrer gesehen, der sehr böse auf einem Busfahrer war.  Er hat ihn auch gestürzt....

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Lübeck: Günter Grass

Bild
Lübeck ist schön, aber es ist voll von Touristin wie unsere (euer, Lynns, of und meine) Bücherregeln sind voll von deutsche Bücher, die wir noch nicht gelesen haben.    Wir sind zuerst zum Günter Grass Haus gegangen.  Es hat acht Euros gekostet. Die Blumen waren auch schön.   Wir haben es sicherlich gewusst, aber was sich aufmerksam gemacht hat, war dass Günter Grass ein ausgebildet Künstler war, der ein autodidaktisch Schriftsteller war.  Seine Mutter wusste, dass Günter ein Künstler war, aber sie ist gestorben etwa fünf Jahre bevor das erste Roman Günthers veröffentlicht war.   Grass war nicht nur ein Künstler....er könnte zeichnen, malen, kupferstechen, und Bildhauern.   Es gab für Grass eine Verbindung zwischen die Kunst mit Bilder und die mit Worten.  Er hat Bitte gezeichnet, weil er ein Roman geschrieben hat, dessen Namen den gleiche Title hat.   Er war auch ein guter Koch.  Hier sind einige Kochbücher, die von ...
Mehr anzeigen

Sprachtouristinnen

Bild
  Lynn hat dass im Teeläden erwähnt, dass wir Sprachtouristinnen sind.  Was für ein gutes Wort!   Es ist aber manchmal verwirrend, eine Sprachtouristin zu sein.   Diese Schild hat Deutsch, Spanisch, und vielleicht Französisch, weil champignon Französische ist.   Wir haben heute einen Man begegnet, der zuerst überacht war, dass wir Ameikanerinnen Deutsch sprechen können.  Er war aber sehr arrogant, und hat sich schnell erholt.  Er hat uns erzählt, dass er Englisch mit ein amerikanische Akzent sprechen konnte.  Noch nicht zufrieden, er hat uns weiter mansplaniert, dass unsere Deutsch gut war, aber dass unsere amerikanische Akzent war nicht zu übersehen.  Dass war alles auf leicht austrailinaische akzentuierte Englisch.  Er aber, kannte Englisch, Dänisch, und Spanisch am höchste Niveau, und war danach ein außer zehn Millionen.   Er hat uns auch gefragt, ob wir uns in den USA sicher fühlen können mit alle die Amokläu...
Mehr anzeigen

Verkehrsschwierigkeiten

Bild
 Nichts ist einfach.   Seht ihr diese Straße an!  Es ist Linienstraße in Berlin.  Es ist reserviert für die Räder.  ABER...die Leute,  die dort wohnen, und die ein Auto besitzen, kann auch dort fahren und parken.  Nicht einfach.   Gestern in Lübeck hatten wir viele Schwierigkeiten, den richtige Bus zu finden.  Man kann einfach vom Hauptbahnhof selbst laufen, aber wir wollten die Füße sparen, weil wir wussten, dass wir viel im Tag machen würden.     Die Leute, die dort leben, oder die Deutschen sind, wissen genau, was sie machen muss.  Sie wissen, wohin sie wollen.  Sie haben die Tickets im Handy oder sie wissen genau was für Münzen sie brauchen.  Sie rauchen bis den letzte Moment, bevor sie am Bus einsteigen müssen, und dann werfen sie die Zigaretten weg.  Sie steigen schnell an.  Alles in Ordnung.   Sie wissen bis die kleinste Details.  Liest ihr diese Beschreibung einer Berlin...
Mehr anzeigen